De dónde saqué cómo hacerlo? pues, el aptitude muy completo me lanzó:
Con lo que le pregunté a Google y me devolvió, entre otras cosas[0]:
Primeramente debe instalar las últimas versiones de los paquetes (postgresql-8.3 y postgresql-client-8.3)
# aptitude install postgresql-8.3
Tenga en cuenta que la instalación de postgresql-8.3 creará automáticamente un clúster por omisión 8.3/main. Tiene que borrar el clúster 8.3 existente
# pg_dropcluster --stop 8.3 main
Luego, necesita actualizar el clúster 8.1/main a 8.3
# pg_upgradecluster 8.1 main
Posteriormente, elimina el clúster 8.1/main después de actualizar los clústers que tenga.
# pg_dropcluster 8.1 main
Por último, elimina los paquetes postgresql-8.1 y postgresql-client-8.1
# aptitude purge postgresql-8.1 postgresql-client-8.1
Gracias gente!
[0]http://glosario-x.blogspot.com/2009/11/actualizar-desde-postgresql-81.html
