scanner epson cx5600 en Debian Lenny

Tengo guardadas unas fotos viejas de cuando mi padre era niño, mi hermano,y bueno... llegó la hora de escanearlas...

Tal resulta que mi suegra tiene una multifuncional Epson Stylus CX5600, así que la pedí prestada a ver que tanto era, sobre mi flamante Debian Lenny... he aquí el resultado:

Al conectarla, tiré en la cónsola un lsusb:
Bus 003 Device 002: ID 04b8:083f Seiko Epson Corp. Stylus DX4450

Así que le pregunté a google:
http://www.google.co.ve/search?source=ig&hl=es&rlz=1G1GGLQ_ESVE247&=&q=Seiko+Epson+Corp.+Stylus+DX4450&btnG=Buscar+con+Google&meta=

donde seleccioné:
http://forums.debian.net/viewtopic.php?p=184665&sid=17531ff2fb037fecc036f9afa9f5f5f4

visité:
http://www.avasys.jp/lx-bin2/linux_e/spc/DL2.do y descargué lo referente al apartado:
Scanner Driver
Download for Epson Stylus CX4300/CX4400/CX4450/CX5500/CX5600/DX4400/DX4450 (for gcc 3.4 or later)

Decidí ir probando hasta que fuera necesario, vi muchas cosas... hice un update a xsane y derivados, instalé sane y sane-utils, el alien...

Convertí los rpm a deb:
alien --scripts iscan-2.10.0-1.i386.rpm
alien --script iscan-plugin-cx4400-2.0.0-0.c2.i386.rpm

empecé a instalar los .deb
dpkg -i iscan_2.10.0-2_i386.deb

donde me tiró error, por lo que siguiendo las instrucciones:
dpkg --force-overwrite --force-conflicts --install iscan_2.10.0-2_i386.deb

luego
dpkg -i iscan-plugin-cx4400_2.0.0-1_i386.deb

lsusb: ya vimos qué me devolvió

edité: /etc/sane.d/dll.conf donde comenté epson y epson2, y agregué epkowa

comparé con la receta, tirando en la cónsola como root:
sane-find-scanner -q
y luego:
scanimage -L

agregué mi usuario al grupo escanner:
adduser username scanner

reinicié, y probé xsane.... y listo!!! ya pude escanear...